Thông tin mà Enrique Fernández Ruiz De La Torre cung cấp

LB:  Họ có trục xuất anh không?

EF: Họ giải thích cho chúng tôi rằng theo luật thì chúng tôi phải bị trục xuất, nhưng vì tình hình chính trị chi phối hai nước, họ cho tôi được phép ở lại Mỹ với lời cam kết.

LB: Anh đã liên lạc với ai?

EF: Người đến với tôi là người có quan hệ với Tony Varona. Họ hứa cấp cho tôi một khoản tiền nếu tôi hợp tác với họ. Nhưng tôi không nhận.

LB: Họ tìm kiếm cái gì?

EF: Họ muốn tôi tuyên bố rằng đây là cuộc vượt ngục của người có quan hệ với Matos được Tổ chức cứu nạn do Varona lãnh đạo thực hiện. Mục đích chính của họ là dựng lên một Show quảng cáo.

Thời gian đầu tôi đã trải qua một cuộc sống khá nghèo túng.

LB: Ai đã giúp anh lúc đó?

Enrique Fernández Ruiz De La Torre


EF: Những ngày đầu là Bebo Saralegui. Anh ấy có 2 chiếc tàu. Sau đó tôi bắt đầu nhận được sự giúp đỡ kinh tế của một số “bạn bè”. Tháng 1/1961 tôi gia nhập Hội đởng Cách mạng Cuba được thành lập vào lúc đó, do José Miro Cardona lãnh đạo, nhằm chuẩn bị cho cuộc xâm lược ở Vịnh Con Lợn.

LB: Mối quan hệ giữa anh với Miro Cardona ra sao?

EF: Tốt. Tôi đã nói chuyện với ông ấy nhiều lần trong nhà ông ỗ Miamí Beach. Ông ta nói nhiều về cha tôi. Họ từng là bạn của nhau, lúc đó: “Đúng, hãy nhớ những điều ông nói, bởi vì sự nghiệp này có thể sẽ lâu dài”.

LB: Trong những ngày ấy, anh đã tiến hành những hoạt động gì?

EF: Tôi lao vào tập luyện để có thể tham gia vào lực lượng viễn chinh do Nino Diaz chỉ huy.

LB: Anh tập luyện ở đâu?

EF: Trong vùng hoang mạc phía Bắc ở Pontchartrain.

LBỉ Những ai là huấn luyện viên?

EF: Những sĩ quan trong quân đội Hoa Kỳ đã từng tham gia Chiến tranh Thế giới lần thứ hai và trong chiến tranh Triều Tiên.

LB: Chương trinh huấn luyện kéo dài bao lâu?

EF: Đến tuần lễ thứ hai của tháng 4 năm 1961, ngày chúng tôi xuất phát trên một con tàu về Cuba.

LBỉ Các anh xuất phát từ chỗ nào?

EF: Từ Algiers, căn cứ hải quân Mỹ, trên sông Mississipi, ở  New Orleans.

LB: Tên tàu là gì?

EF: Santa Ana. Một con tàu chuyên chở chuối. Về sau tôi được biết là CIA đã thuê tàu này với giá 8.000 đôla một tháng. Nó được sơn màu đen và tháp màu đở.

LBỉ Tàu mang cờ nước nào?

EF: Costa Rica.

LB: Co bao nhiêu người ?

EF:  160 người, điều đó khiến tôi rất khó chịu

LB: Các anh có lên được đất liền không?

EF: Tôi rời tàu hai đêm 13 và 14, dẫn dầu một toán quân do thám. Đại bộ phận đơn vị vẫn ở trên tàu.

LB: Các anh dùng trang phục gì?

EF: Quân phục mầu xanh Ôliu, giống như quân phục của quân đội Cuba.

LB: Con tàu đậu cách bờ biển bao xa?

EF: Con tàu của chúng tôi có lúc đã vào đến sát bờ biển, vào khoảng dưới một hải lý.

Đêm thứ hai, chiếc xuởng đưa chúng tôi vào bờ bị vỡ, do va phải dải đá ngầm làm hởng bánh lái. Một chiếc sà lan khác phải đến đón chúng tôi. Giữa lúc đó chúng tôi nghe tiếng xe vận tải và xe jíp.



Từ khóa tìm kiếm nhiều: fidel castro, đất nước cuba